-
1 zachowanie
сущ.• ведение• вид• консервация• манера• метод• образ• осанка• отношение• поведение• руководство• сорт• сохранение• способ• трубопровод• удержание* * *zachowani|e☼ поведение;stopień z \zachowaniea отметка по поведению
+ maniery, obejście, postępowanie, sprawowanie (się)* * *споведе́ниеstopień z zachowania — отме́тка по поведе́нию
Syn: -
2 uprasza się o zachowanie ciszy
про́сят соблюда́ть тишину́ -
3 nieprzyzwoity
прил.• бесстыдный• грязный• негодный• неподобающий• неприличный• непристойный• неуместный• озорной• похабный* * *\nieprzyzwoityci неприличный;\nieprzyzwoityte słowa (wyrazy) неприличные (непристойные) слова; \nieprzyzwoityte zachowanie się неприличное поведение
+ nieobyczajny, nieskromny* * *неприли́чныйnieprzyzwoite słowa (wyrazy) — неприли́чные (непристо́йные) слова́
nieprzyzwoite zachowanie się — неприли́чное поведе́ние
Syn: -
4 obejście
☼ 1. обход ♂;2. усадьба ž; двор ♂; 3. (sposób bycia) обращение, обхождение+2. zagroda 3. zachowanie się
* * *с1) обхо́д m2) уса́дьба ż; двор m3) ( sposób bycia) обраще́ние, обхожде́ниеSyn: -
5 upraszać
глаг.• запрашивать• запросить• попросить• приглашать• просить• спрашивать• спросить• требовать• упрашивать* * *uprasz|aćнесов. упрашивать, просить:● \upraszaćа się о niepalenie просят не курить; \upraszaća się o zachowanie ciszy просят соблюдать тишину
+ prosić* * *несов.упра́шивать, проси́ть- uprasza się o zachowanie ciszySyn:
См. также в других словарях:
zachowanie — n I 1. rzecz. od zachować. 2. lm D. zachowanieań «sposób bycia, sposób reagowania na bodźce zewnętrzne; maniery, obejście, postępowanie» Skromne, spokojne, grzeczne zachowanie. Swobodne, prostackie zachowanie. Zachowanie córki wobec rodziców.… … Słownik języka polskiego
mieścić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zajmować jakąś przestrzeń, pomieszczenie, miejsce : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sala wykładowa mieści się na piętrze. Sekretariat mieści się w pokoju obok gabinetu szefa. {{/stl 10}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naużerać się — dk I, naużerać sięam się, naużerać sięasz się, naużerać sięają się, naużerać sięaj się, naużerać sięał się pot. «zmęczyć się użeraniem, kłóceniem się z kimś o coś» Naużerać się z dziećmi o zachowanie porządku … Słownik języka polskiego
odmieniać się – odmienić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się innym; zmieniać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jego zachowanie odmieniło się, i to na lepsze. Po powrocie do domu odmieniła się całkowicie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dąsać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dąsać sięam się, dąsać sięa się, dąsać sięają się {{/stl 8}}{{stl 7}} pokazywać swe niezadowolenie przez mimikę i zachowanie; kaprysić, boczyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dąsała się już od kilku dni. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naburmuszyć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, naburmuszyć sięszę się, naburmuszyć sięszy się {{/stl 8}}{{stl 7}} okazać swoje niezadowolenie, zły humor poprzez zachowanie, mowę, minę, gestykulację; nadąsać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żona naburmuszyła się i nie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pilnować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kontrolować własne postępowanie, zachowanie, przestrzegając stosownych wymogów; nie narażać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pilnowała się, żeby nie wybuchnąć śmiechem. Pilnował się,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stawiać się – postawić się w — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyimś} {{/stl 8}}położeniu [w {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjejś} {{/stl 8}}sytuacji] {{/stl 13}}{{stl 7}} wczuwać się w czyjąś sytuację, położenie, by zrozumieć czyjeś postępowanie, zachowanie itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spróbuj… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nadąsać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, nadąsać sięam się, nadąsać sięa się, nadąsać sięają się {{/stl 8}}{{stl 7}} przybrać nadąsaną minę, być niezadowolonym i okazywać to poprzez zachowanie, gesty, mimikę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nadąsać się z powodu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mitygować się – zmitygować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} czynić swoje zachowanie bardziej odpowiednim przez powstrzymywanie nadmiaru swojej ekspresji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chciał go uderzyć, ale zmitygował się w porę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naturalny — naturalnyni, naturalnyniejszy 1. «właściwy naturze, przyrodzie, zgodny z prawami natury; utworzony, powstały, odbywający się bez udziału człowieka; niesztuczny, prawdziwy» Las, port naturalny. Miód, sok, tłuszcz naturalny. Naturalne środowisko… … Słownik języka polskiego